Младо тибетанче по име Пемба кое го фотографирав пред неговиот дом на патеката кон Госаикунда. Има само 5 години а веќе се грижи за кокошките и скромната нива за зелка. Повеќе од 2 недели во месецот ги поминува само додека неговиот татко е во Сапрбеси, поголемо село на 15 километри подоле од нивниот дом каде пазари намирници и продава зелка на локалниот маркет. Неговите рачиња го скршија моето срце, измачени, остарени, испукани и крути. Ова се децата од другата страна на светот, души кои се радуваат на моливчиња, балони и чоколатца, деца кои незнаат за улична игра и мобилни телефони, деца кои своето детство го поминуваат во нивите.
(ENG) Working on his fathers's potato field since a very young age, the now 5 years old little Pemba lives in a small, lonely house on the way towards the Gosaikunda pass and has no friends to play with. The path to the bigger village of Syaphru Besi is difficult even in summer and takes 3 hours to descend and more than 7 for the opposite way. Therefore his wish for going to school remains just a dream. The hard work on the fields makes his hands look like older people's hands
No comments:
Post a Comment