Украдено детство - Child labor in Nepal

Момче истовара камења и песок на градежен објект во Катманду - Young boy in #‎Kathmandu working on a construction site to earn money for the survival of his family

Непалските портери и нивните помошници - Nepali porters and their helpers

Во 2005г. прогласени за најсилните луѓе во светот според Нат. Гео, непалските портери сеуште се борат со препреките кои им ги поставуваат Хималаите. Со развивањето на планинскиот туризам во Непал и портерите добиваат мал дел од финасискиот колач, освен како доставувачи на роба за локалните села сега се и неопходни членови на секоја експедиција. 

Во фотографиите подоле се портери од регионот на Лангтанг, доставувачи на намирници но и портери кои се членови на Кореанска експедиција за освојување на Черкори. Портерите на поголеми експедиции најчесто се помогнати и од магариња и коњи кои освен што служат за носење на товар, во снежни услови тие се користат за пробивањ и оформување на патеката.

(ENG) The strongest men on the planet, according to Nat. Geo. in 2005, the Nepali porters are still fighting against the nature in the high Himalayas. 

In the photos bellow you will se porters from the Langtang region in Nepal, suppling goods for the upper villages and also supporters of a Korean trekking expedition.

The Young Yak shepherd from Gosaikunda - Малиот чувар на Јаковите од Госаикунда

На високите предели на Госаикунда, Хималаја во Непал, деца на возраст од 4 години па нагоре се водичи и чувари на фамилијарните Јакови. Поради изолираноста на нивните села тие не посетуваат школо и нивниот живот го поминуваат грижејки се за фамилијата, нивите и стоката. Според бројот на јакови се мери богатството на една тибетанска фамилија од непалските Хималаи, цената на еден јак изнесува од 400$ до 600$.

Децата кои може да се сретнат по пасиштата на Госаикунда и други предели од Хималаите се најчесто опремени со горка ножеви кои ги наследуваат од нивните родители кога ќе почнат со нивната работа со стоката. Јаковите од овие предели најчесто се напаѓани од јагуари во зимскиот период од годината.

(ENG) The kids from Gosaikunda, Nepal, after the age of 4/5, equipped with gurkha knives are sent in to the forests to take care of their family's yaks and cows. 

The wealth of one Himalayan family is measured in the number of yaks they have. The price for one Yak goes from 400$ to 600$.

Portrait taken on the trail towards Gosaikunda.

Himalayan Cheeks - Хималајски образи

Според кожата на децата на Хималаите можете да видите колку е тежок животот над 2000м нмв. Јакото сонце, силниот ветар, сувиот студ се само дел од факторите кои влијаат на нежната кожа на овие дечиња. Освен природните фактори и работната обврска во нивите и фармите која започнува од најрана возраст влијае на нивната кожа и здравје.

Трагедија е што овие дечиња немаат услови да посетуваат училиште и да се социјализираат со други деца поради изолираноста на нивните живеалишта. Наскоро Обединетите нации планираат да отворат училиште со интернат во Бесисахар каде дечињата од високите планински села ќе може да престојуваат колку што е потребно и да се здобијат со квалитетно образование.

Ова девојче го фотографирав во селото Бамбу (2000м+) додека ручав во ''ресторанот'' на нејзините родители.

(ENG) On the skin you can see how hard is the life of the kids in the high Himalayas. The burning sun, strong wind and the cold are just some of the factors that are affecting the child's skin. Apart from the harsh weather, the fact that they are working in the fields from young age, is directly affecting their health and young look.

I photograph this girl in the "Bamboo" village (2000+) where i was having a lunch in her parents restaurant.

Langtang Trail, Himalayas - Патеката до Кианџин Гумба

Тимот кој успешно го заврши Лангтанг Химал

Снежна олуја, минусни температури, метро длабок снег се само дел од предизвиците кои требаше да ги совладам за да стигнам до последната база Кианџин Гумба, Лангтанг Химал. 

Патеката е рај за документарните фотографи во зимскиот период ради номадите кој со своите коњи ги напуштаат огништа во селата кои се наоѓаат над 3000м надморска височина и се спуштаат во непалските висорамнини каде го поминуваат остатокот од зимата. Освен номадите додека ја искачував патеката до Черкори врвот бев придружуван од шерпаси кои беа на пат да го обезбедат прелазот до врвот Јала, но среќата не беше на наша страна зошто регионот кој го искачувавме беше зафатен од опасна снежна олуја и моравме неколку ноќи да поминеме во последното село-база и да чекаме стишување на бурата.

(ENG) Snow storm, temperatures bellow minus, one meter of snow, were just some of the challenges I had to cross so i can reach to Kyanjin Gumba, Langtang Himal

The trek is a paradise for documentary photographers in the winter period because of the Tibetan nomads who are abandoning their villages in the high parts of the trek and with their horses are going down to the lower parts where they are waiting for the warmer months. While i was trekking up towards the Tserko Ri I was accompanied by sherpa people that were on their way towards the Yala Peak to prepare the path to the top, but the luck wasn't on our side cause we were caught up by a snow storm and we had to spend few nights in the village and wait for better weather.

Од другата страна на оградата - The other side of the fence

Младо тибетанче по име Пемба кое го фотографирав пред неговиот дом на патеката кон Госаикунда. Има само 5 години а веќе се грижи за кокошките и скромната нива за зелка. Повеќе од 2 недели во месецот ги поминува само додека неговиот татко е во Сапрбеси, поголемо село на 15 километри подоле од нивниот дом каде пазари намирници и продава зелка на локалниот маркет. Неговите рачиња го скршија моето срце, измачени, остарени, испукани и крути. Ова се децата од другата страна на светот, души кои се радуваат на моливчиња, балони и чоколатца, деца кои незнаат за улична игра и мобилни телефони, деца кои своето детство го поминуваат во нивите.

(ENG) Working on his fathers's potato field since a very young age, the now 5 years old little Pemba lives in a small, lonely house on the way towards the Gosaikunda pass and has no friends to play with. The path to the bigger village of Syaphru Besi is difficult even in summer and takes 3 hours to descend and more than 7 for the opposite way. Therefore his wish for going to school remains just a dream. The hard work on the fields makes his hands look like older people's hands

Живот на улица - Проект

За мене најтежок проект. Не е лесно да фотографираш луѓе кои што не сакаат да бидат фотографирани, односно сакаат 5$ за тоа, или ти требаат многу долари или треба да бидеш фото-нинџа-граф и да бидеш неприметлив со камерата.

Но сепак, тоа е тоа што го прави проектот повреден и повозбудлив.

Ова е проект кој се надевам дека никогаш нема да го завршам, дека постојано ќе го надополнувам со фотографии од моите патувања, во него ќе се најдат објавени и необјавени фотографии, некои од нив се веќе во сопственост на новински агенции и други медиуми.

Низ улиците на Катманду, Непал

Граѓани на Катманду се грееат на уличниот оган

Низ улиците на Ханои

Стотици улични месари и рибарници низ старио дел на Ханои. Неколку години наназад овие граѓани на главниот град на Виетнам имале свои тезги на маалскиот пазар, но со новиот проект за трговски центар пазарот бил уништен и трговците без своето работно место. Нивната работа не застанала, нивните тезги се сега испред нивните домови, а некогаш мирниот кварт сега е претворен во најголемиот уличен пазар во Виетнам.

Улична вегетаријанска "тезга"

Жена го чува своето место до уличното огниште кое секоја вечер е заобиколено од неколку граѓани кои немаат куќно греење.

Ручек пауза на жените од уличниот пазар во Ханои

Рибар заедно со својата фамилија го продава свежиот улов пред неговиот дом во стариот дел на Ханои

Баба со својата внука испред својот дом-маркет за месо

На скалите на Лонг Сон

Лонг Сон е будистички храм (пагода) во туристичкиот град На Транг во северниот дел на Јужен Виетнам.

Жена ги користи скалите кои водат до големиот бел Буда над храмот Лонг Сон во На Транг како идеално место да "заработи" некој донг од многуте туристи кои секојдневно ги искачуваат. Овие бездомници своите ноќи ги поминуваат во дворот на храмот одмарајки ја својата душа на некој од многуте хамоци закачени за дрвјата.

Локалниот пазар во Кеп, Камбоџа

Пазарот Кеп е место каде што тезгите за зеленчук и овошје во ноќта се домови на продавачите. Многумина од земјоделците се од различни краеви на земјата дојдени да ја продадат својата стока на трговците кои се на пат кон Виетнам, тие буквално се преселни на големиот пазар со својте семејства додека целата донесена стока не биде продадена.

Ќерка на трговец го користи мирното попладне за својата дневна сиеста. Нејзино катче е монтажната кујна во средина на пазарот.

Продолжува...